Keçiboynuzunun Yunancada kullanılan adı Keration, İngilizce de Carob, Arapçada ise Kırrat olarak bilinir. Bu tohum yüzyıllar boyunca elmas ölçmek için kullanılmış. Bu elmaslar keçiboynuzu tohumu ile tartılarak satılırmış. Bu yüzden bu ürün, kırat ya da karat denilen ölçü birimine adını vermiştir.

Doğada ağırlığı değişmeyen tek tohum olduğu bilinen keçiboynuzu, uzun süre bekletildikten sonra filiz verebilmektedir. Bu durum çok kuruduğunu ve bekletildikten sonra sabit ve son ağırlığından dolayı içine su alma olasılığının çok az olmasından kaynaklıdır. Bu sebeplerden dolayı Osmanlı ve Selçuklu dönemlerinde ağırlık ölçüsü olarak kullanılmıştır. O dönemin ağırlık birimine göre dört adet keçiboynuzu bir dirhem etmektedir. Ayrıca günümüzde olağandan fazla süslenen ve giyinen kişilere ‘iki dirhem bir çekirdek’ deyiminin kullanılması bu yüzdendir. Keçiboynuzu hakkında geniş bilgiyi buradan öğrenebilirsiniz.